Conselhos para o redator
30 de julho de 2001, 0:00Jornalista vivido reuniu sua experiência em umas poucas dicas de vida bem curtidas. Vale a pena ler.
Por
Soprando velinhas. Tim–tim! Três anos escrevendo sobre webwriting, três anos recebendo a atenção de vocês, amigos leitores. É hora de comemorar, portanto! No texto abaixo, especial de aniversário pelas 34 colunas que elaborei até agora – sete delas você encontra aqui no [web insider], as outras no livro Webwriting – Pensando o texto para a mídia digital –, reproduzo dicas preciosas para o dia–a–dia de quem escreve, impressas a ferro, fogo e teclado pelo jornalista americano Steve Giliardt. A tradução é minha, uma adaptação para o universo brazuca. A elas (e até mês que vem!):
Conselhos para webwriters
– A menos que você tenha experiência zero como redator, não trabalhe de graça. Pode até ser uma oportunidade ímpar, mas a maioria dos que pedem este tipo de "favor" não está morando debaixo da ponte. Eles pagam suas contas, têm TV a cabo e um apartamento bem agradável. A escrita é um trabalho. Você tem direitos sobre este fato.
– Esteja sempre disposto a aprender. Uma mente aberta é nosso bem mais precioso. Seja flexível e simpático. Seu empregador deve estar satisfeito por tê–lo como empregado.
– Guarde seu ego para seu trabalho pessoal.
– Você deve aprender com cada situação, não importa no que isso possa resultar.
– Seja rígido. Verifique a gramática e a estrutura das frases.
– Mantenha sua palavra. Como os fuzileiros navais dizem, "as desculpas são como b…, todos têm uma". Cumpra seus prazos, mesmo que isso lhe custe o sono. Um redator que cumpre prazos é sempre uma boa opção. Um redator que não os cumpre é um fardo.
– Seja sempre melhor do que você mesmo espera. Vá sempre além, faça o trabalho extra. A única conseqüência será um resultado final ainda melhor.
– Fique atento sobre o respeito que os outros têm por você, seu trabalho e sua profissão. Você não precisa se transformar em uma pessoa agressiva, mas se deixar alguém desrespeitar seu modo de vida, você está abrindo caminho para que o desrespeitem totalmente.
– Se você sentir que está sendo tratado de um modo desagradável, reclame. Se alguém o tratar bem, e com respeito, você tem o dever de elogiá–lo publicamente.
– Ninguém pode proteger melhor seus interesses que você. E, a menos que pague alguém para fazê–lo, você não tem nenhuma razão para esperar que o façam.
– A escrita é um trabalho árduo. Você deve desenvolver hábitos de trabalho. Eles podem variar, mas você sabe como render melhor. Desenvolva a disciplina e trabalhe regularmente. Sem isso, você não pode obter sucesso como redator.
– Redatores escrevem. Um bate–papo com amigos, uma saída para beber, troca de experiências em salas de aula – nada disso é indispensável. Não existe esse papo de "viver de escrever", mas sim "trabalhar como redator". "Vida" é o que deve acontecer no que sobrar do dia. Como você irá gastar este tempo, depende de você.
– A escrita é um trabalho. Um escritor – ou redator – bêbado é tão útil quanto um cirurgião bêbado. Você até pode gastar suas horas de descanso com bebidas, mas as horas em que escreve devem ser sóbrias. Os escritores que bebem e que obtém sucesso o fazem apesar disso, não por causa disso.
– Um redator amador fala sobre sua escrita. O profissional deixa sua escrita falar por si.
– Seu trabalho o reflete, para o bem ou para o mal. Tome cuidado com o que você diz e como você o diz. [web insider]
1° Alessandra C. Vagliengo Data: 27/07/2006 às 3:26 pm
Atividade: jornalista
Cidade: São Paulo
Boa tarde, Bruno, como vai?! Gostaria que vc me indicasse algum livro,sites ou algumas dicas de como ser redatora de programa de televisão. Sempre escrevi matérias para revistas e agora fui contratada para um programa semanal. Você pode me ajudar. Obrigada, abraços, Alessandra C. Vagliengo