A poesia em SMS

Japão é perfeito para a estréia do 3G, mas ingleses já embarcam na onda com engenho e arte.

Por Fernando Villela

"If you believe, as I do, that all cultural change is essentially technologically driven, you pay attention to the Japanese.

They have been doing it for more than a century now, and they really do have a head start on the rest of us, if only in terms of what we used to call future shock " William Gibson, in Modern Boys and Mobile Girls

Além da DoCoMo estar devidamente preparada com toda a tecnologia necessária para a multimídia móvel, outra vantagem competitiva ímpar coloca o Japão em privilégio absoluto para o lançamento dos serviços 3G: o fator cultural. Os nipônicos absorvem novidades tecnológicas com avidez selvagem e já vivem hoje perfeitamente integrados ao celular i–Mode – que desempenhou lá, com extremo sucesso, o papel de uma etapa transitória no hábito dos usuários.

A comunicação visual, com certeza, é outra questão bem relevante. A linguagem dos ideogramas, baseada nos kanjis (aquelas figurinhas representativas), é totalmente simbólica, diferente das linguagens ocidentais, que são fonéticas. O raciocínio do japonês é estruturado a partir dessas imagens. Por isso – e outros motivos que não caberão aqui – os japoneses desenvolveram naturalmente uma facilidade e velocidade com a comunicação visual de impressionar qualquer ocidental, mesmo os da geração MTV. Tóquio, principalmente à noite, é um show arrebatador de efeitos gráficos espalhados para todos os lados.

Culturalmente, portanto, a linguagem visual e o alto nível de consumo tecnológico fazem do Japão o local mais perfeito para a estréia do 3G. Ponto para a DoCoMo, que soube aproveitar muito bem isso – e ainda fazer um belo marketing em cima do seu pioneirismo.

Poemas ambulantes em SMS

O jornal britânico The Guardian promoveu recentemente um pioneiro concurso de poesias em Short Message (SMS). A competição não teve regras. Os poetas poderiam fazer qualquer coisa, desde que não ultrapassassem o limite máximo de 160 caracteres de texto permitido em um SMS.

Parece besteira, mas a iniciativa recebeu cerca de 7.500 poemas, de 4.700 telefones celulares. "Muito dos ganhadores, e dos participantes, nunca haviam escrito um poema antes. Isso se encaixa no objetivo principal: transformar as mensagens de texto em uma força criativa", declarou Victor Keegan, organizador do concurso.

Leiam o poema vencedor a seguir, de Hetty Hughes, de 22 anos:

"txtin iz messin,
mi headnme englis,
try2rite essays,
they all come out txtis.
gran not plsed w/letters shes getn,
swears i wrote better
b4 comin2uni.
&shes african"

Informações completíssimas sobre o concurso e a relação das poesias finalistas estão aqui.

Diário de Bridget Jones

Já que o papo é cultural, vale citar outro lançamento curioso, também na Inglaterra, mas dessa vez pela empresa finlandesa Riot–E: mensagens de texto diárias e inéditas da personagem Bridget Jones, seguindo a rebeldia e personalidade ímpar do best seller, que em breve estará também nas telas dos cinemas. Confiram aqui.

Primeira 3G na Europa

Dica do antenadíssimo leitor e amigo Hélio Rosa: a primeira rede comercial 3G (UMTS) na Europa está tomando lugar nesse exato momento, na Ilha de Man, Grã Bretanha. Envolvidos no projeto: a NEC, Siemens e a operadora local, Manx Telecom (subsidiária da British Telecom). Veja mais em worldsfirst3g e em 3g.nec.co.uk. [web insider]

1 pessoa comentou o artigo "A poesia em SMS"

Avisos

Os ítens com asterisco ( * ) são campos de preenchimento obrigatório.

Todos os links inseridos nos comentários possuem o atributo rel="nofollow" para impedir com que user agents (como os mecanismos de busca) sigam os links inseridos para desestimular spammers.

Todos devem se identificar através de e-mail válido.

Os e-mails dos usuários não serão divulgados no site.